C5 · Méthodologie